OpenRouter giải thích quy trình bản địa hóa tự sửa lỗi đằng sau 7 ngôn ngữ mới của mình

OpenRouter đã ra mắt bản beta bản địa hóa bằng tiếng Trung Giản thể, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha Brazil, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Nhật và tiếng Hàn, đồng thời trình bày chi tiết quy trình tự sửa lỗi giúp duy trì bản dịch của 16.918 chuỗi tiếng Anh. Vòng lặp hàng ngày gửi các chuỗi đã thay đổi đến GPT-6.1 Sol theo lô tối đa 40 chuỗi, để mã từ chối các placeholder bị hỏng và vi phạm bảng thuật ngữ, sau đó dùng lệnh gọi thứ hai đến cùng mô hình làm trình xác minh trả về lỗi theo mức độ nghiêm trọng để thử lại. OpenRouter cho biết việc dịch lại toàn bộ danh mục sang 7 ngôn ngữ tốn khoảng 460 USD, so với khoảng 7.200 USD theo mức giá dịch máy công bố của Smartling.